モンテレイブログ

メキシコ生活

増員しました

メキシコからこんにちは。 薫です。 もう、知っていらっしゃる方もいるとは思いますが、KKtranslationでは、スペイン語レッスンも行っています。 去年の末から先生を増員しましたのでお知らせいたします。 去年の末に、日本人とメキシコ人の...
メキシコの食材

きのこの詰め合わせ

メキシコからこんにちは。 薫です。 今年に入ってからあっという間に時が流れていきます。 去年の倍ぐらいのスピードに感じてしまいます。なぜかしら? 今日は、いつもお世話になっているスーパーHEBのパスタコーナーでうれしいものを見つけました! ...
モンテレイのニュース

逮捕された誘拐犯の正体

メキシコからこんにちは。 薫です。 先週起こった事件ですが、ある誘拐グループが逮捕されました。 先週の月曜日か火曜日だったとおもいます。 San Nicolasを本拠地に活動していたようですが、 目当てはサンペドロのお金持ちそうだったそうで...
メキシコ 家庭用品

シャワーだけでも温まるには・・

メキシコからこんにちは。 薫です。 なんだかここ数年、冬がやたらと寒く感じます。 モンテレイは確かに寒いのですが、それにしてもここの所は何かおかしいです。 とずーーーっと考えてわかりました!! (いつものことながら気づくのが遅い(^^;;)...
メキシコで働く

一年経ちました

メキシコからこんにちは。 薫です。 今日は、最高裁判所へ行ってきました。 さて、去年一年間NL州の最高裁判所認定翻訳家としてお仕事をさせていただきました。主に戸籍謄本とかの翻訳をさせていただいています。 この仕事の感想は、人の名前は難しい。...