日本人にとってのスペイン語の難易度

メキシコからこんにちは。
薫です。

今日は久々にタコスを食べて目がギラギラして眠れません。σ(^_^;)

最近はスペイン語通訳がメキシコで不足しております。
スペイン語が日本語を母国語にするものに対して、どれぐらい難しいか？ということを考えて見ました。

過去のDELEの日本人の合格率を見てみました。
最近は、セルバンテス協会は統計を国籍別では発表していないようです。

私も自分が受けた時に見た記憶があったのですが、セルバンテス協会のHPから消えておりましたが、一つ統計をまとめたブログを見つけました。
http://ippoippo51.exblog.jp/3672711

初級では、受験者の48.19%が合格。
中級では、29.10%
上級では、24.62%(国別では、最下位。)

現在は、レベルが6つになっているので合格率も変わっていると思います。

このテストは、読み、書き、口頭、聞き取りを行い、筆記テストは作文があり、選択ではなく、自力で書きます。
そして、日本のスペイン語検定と違い、ラテンアメリカのスペイン語も理解しなくてはいけません。(日本のスペイン語検定は、スペインのスペイン語のみ正としています。)

私が試験に挑んだ時は、リスニングはキューバスペイン語でした。

世界中どこへ行っても通用する資格ですし、上級レベルはスペインの大学院に進学する資格も発生します。

興味がある方は、一度受けてみると良いですよ。
明日は、私が合格のために使った参考書をご紹介します。

では、また！応援よろしくね。
にほんブログ村